-
1 grimmige Gedanken schosen in ihm auf
прил.Универсальный немецко-русский словарь > grimmige Gedanken schosen in ihm auf
-
2 aufschießen
aufschießen I vi (s) бу́рно расти́; бы́стро выраста́ть, поднима́ться, всходи́тьnach dem Regen schießt die Saat auf по́сле дождя́ посе́вы дру́жно пошли́ в ростHäuser schießen wie Pilze aus der Erde auf дома́ расту́т как грибы́aufschießen взлете́ть, взметну́тьсяaus dem brennenden Dach schossen Flammen auf из-под горя́щей кры́ши вы́рвался столб пла́мениaufschießen перен. вспы́хивать, мелька́тьgrimmige Gedanken schosen in ihm auf злы́е мы́сли возника́ли в его́ голове́aufschießen мор. разг. отлы́нивать, уви́ливать (от слу́жбы, от рабо́ты)aufschießen II vt горн. отбива́ть (взрывны́м спо́собом) (руду́, у́голь); взрыва́ть, расстре́ливать (целики́)aufschießen охот. вспу́гивать вы́стрелом (дичь)ein Tau aufschießen мор. свё́ртывать кана́т в бу́хту
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.